پاسخ این موضوع را با زبانی ساده و در عین حال مستند بررسی میکنیم.
تعریف
تفسیر به معنای کشف و پردهگشایی از معنای آیات قرآن کریم است؛ یعنی تلاش دانشوران برای روشن ساختن مقصود خداوند با بهرهگیری از ابزارهای زبانی، تاریخی و عقلی. این دانش کهنترین و گستردهترین شاخهی علوم قرآنی است و بررسی واژهها، اسباب نزول، شأن نزول و پیوند آیات با یکدیگر را در بر میگیرد. مفسّران بر پایهی منبع و روش خود به مکاتب گوناگونی چون نقلی، عقلی و عرفانی گرایش یافتهاند.
انواع تفسیر از نظر منبع
- تفسیر نقلی؛ تکیه بر روایات صحابه و تابعین
- تفسیر عقلی؛ بهکارگیری دلیل و برهان
- تفسیر عرفانی؛ نگاه باطنگرای عارفان
- تفسیر علمی؛ بررسی اشارههای دانشی آیات
شرایط مفسّر
- تسلط بر لغت و ادبیات عرب
- آشنایی با اصول فقه و کلام
- دانستن اسباب و شأن نزول
- تقوا، انصاف علمی و بیطرفی
تفاوت تفسیر و ترجمه
- ترجمه تنها انتقال واژه به زبانی دیگر است
- تفسیر تبیین مقصود و زاویهی فهم آیه است
- ترجمهی بیتفسیر به خطا میانجامد
سیر تاریخی
- پیامبر اکرم نخستین مفسّر وحی بود
- علی و ابنعباس از پیشگامان صحابه
- مجاهد و قتاده از چهرههای تابعین
- تفسیر کبیر فخر رازی اوج رویکرد عقلی
حکمت و فلسفه
تفسیر دروازهی فهم وحی است و بدون آن، بهرهبرداری درست از قرآن در هر روزگار ممکن نمیشود.
آیات قرآن در این باب
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ مِنْهُ ءَايَٰتٌۭ مُّحْكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٌۭ ۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌۭ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُ ۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّۭ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
او کسی است که این کتاب (آسمانی) را بر تو نازل کرد، که قسمتی از آن، آیات «محکم» [= صریح و روشن] است؛ که اساس این کتاب میباشد؛ (و هر گونه پیچیدگی در آیات دیگر، با مراجعه به اینها، برطرف میگردد.) و قسمتی از آن، «متشابه» است [= آیاتی که به خاطر بالا بودن سطح مطلب و جهات دیگر، در نگاه اول، احتمالات مختلفی در آن میرود؛ ولی با توجه به آیات محکم، تفسیر آنها آشکار میگردد.] اما آنها که در قلوبشان انحراف است، به دنبال متشابهاتند، تا فتنهانگیزی کنند (و مردم را گمراه سازند)؛ و تفسیر (نادرستی) برای آن میطلبند؛ در حالی که تفسیر آنها را، جز خدا و راسخان در علم، نمیدانند. (آنها که به دنبال فهم و درکِ اسرارِ همه آیات قرآن در پرتو علم و دانش الهی) میگویند: «ما به همه آن ایمان آوردیم؛ همه از طرف پروردگارِ ماست.» و جز صاحبان عقل، متذکر نمیشوند (و این حقیقت را درک نمیکنند).
بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
(از آنها بپرسید که) از دلایل روشن و کتب (پیامبران پیشین آگاهند!) و ما این ذکر [= قرآن] را بر تو نازل کردیم، تا آنچه به سوی مردم نازل شده است برای آنها روشن سازی؛ و شاید اندیشه کنند!
كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ مُبَٰرَكٌۭ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
این کتابی است پربرکت که بر تو نازل کردهایم تا در آیات آن تدبّر کنند و خردمندان متذکّر شوند!
پرسشهای پرتکرار
آیا هر کسی میتواند قرآن را تفسیر کند؟
خیر؛ تفسیر نیازمند دانش زبان، اصول فقه و شأن نزول است و قرآن خود راسخان در علم را اهل فهم معارف عمیق میداند.
برای آغاز مطالعهی تفسیر چه اثری مناسب است؟
تفسیر نمونه مرحوم مکارم شیرازی به سبب زبان روان و محتوای مستند، آغاز خوبی برای عموم فارسیزبانان است.
امیدواریم این بررسی روشنکننده بوده باشد. نظرات و پرسشهای خود را با ما در میان بگذارید.
